Wszyscy jesteśmy z gówna i złota – Tymon Tymański
Bunt i buddyzm, czyli o tym jak utrzymać równowagę w dzisiejszym świecie. Z Tymonem Tymańskim rozmawiały Jagoda Cierniak i Sabina Drąg Zacznijmy od Polskiego Gówna. Od kupy? Tak od polskiej kupy, nad którą pracujecie. Od początku projekt wzbudza spore kontrowersje. Czego możemy się spodziewać? Ciężko ująć ten temat w skrócie. W „ADHD“, książce z wywiadem-rzeką, który przeprowadził ze mną Rafał Księżyk, […]
Żubr w mieście
W sercu Podlasia został zainagurowany ósmy Festiwal Filmów Krótkometrażowych Żubroffka. Dzięki współpracy z Short Tv, głównym dystrybutorem produkcji krótkometrażowych pokazane zostaną po raz pierwszy w Polsce jedne z najlepszych prac poprzedniego sezonu. W części konkursowej, podzielonej na pięć kategorii zaprezentowanych zostanie 76 filmów, wybranych spośród 800 (sic!) nadesłanych z całego świata. W kategorii Okno na […]
Czeski sen w Krakowie
W ostatnich latach przez Polskę przelała się fala czechofili. Na fundamencie książek Hrabala i Pavla, filmów Menzla i Zelenki, przy muzyce Nohavicy, ale zwłaszcza za sprawą poczytnych reportaży Mariusza Szczygła ukonstytuował się mit Republiki Czeskiej jako krainy nieco bajkowej, zamieszkałej przez ludzi prostych, poszukujących szczęścia oraz borykających się z problemami codzienności na sposób cokolwiek banalny […]
Z pasją można wszystko zdziałać – Rafał Mościcki
Rafał Mościcki – dyrektor Festiwalu Filmowego Opolskie Lamy >>>> Myślę, że to, jak się widzi i rozumie prowincję, zależne jest od kręgu ludzi, w jakim się obracamy. Opole według młodych jest miejscem, gdzie się nic nie dzieje. Mówią: „u nas na wsi, w Opolu”. To jest błędne myślenie. Mamy dwa teatry, powstają ciągle nowe, nieinstytucjonalne, […]
Jak Shrek pożarł Pinokia, czyli dlaczego polskie tłumaczenia filmowe to cyrk
Karolina Pałys >>>> Audycja radiowa. Temat − najdziwniejsze polskie tłumaczenia tytułów filmowych. Redaktor rzuca przysłowiowym już Wirującym seksem. Gość dodaje Obcego, ósmego pasażera Nostromo i, jego ulubione, Wściekłe psy. Ja także mam kilka swoich typów: Szklana pułapka (oryginalne Die Hard ze szkłem niewiele ma wspólnego) czy Jagodowa miłość (Norah Jones może i kochała jagodowo, ale […]